Шутки от лингвистов / филологов / переводчиков. Найдено у коллег и на просторах Интернета.
По всем вопросам: @movietranslator (автор и админ)
Лингвисты шутят
1047
| Название канала | Ник канала | Telegram Ads | Подписчики |
|---|---|---|---|
Примечания переводчика*
|
@nota_de_rodape |
|
905
|
Детёныш Гуры Перевода
|
@translatorcub |
|
579
|
Алиорам алтайский
|
@alio_altai |
|
354
|
Перевод жив
|
@perevodzhiv |
|
3574
|
Не ропщи, флейта, на иву
|
@ne_ropschi_fleyta |
|
473
|
Мастерская синхронного перевода
|
@MSP21_KE |
|
448
|
гундёж стареющего миллениала
|
@contextualdonkey |
|
786
|
По и Пе (Поэзия и перевод)
|
@poetry_and_translation |
|
563
|
Синхронист-самоучка
|
@synchronist |
|
380
|
я вас слушаю
|
@vinegretdushi |
|
884
|
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков
|
@usefulyutil |
|
1299
|
Примечания переводчицы 👩🏻💻
|
@translators_notes |
|
462
|
Linguaterra_ru: Татьяна Швец о переводе и искусстве
|
@linguaterra_ru |
|
899
|
Это про нас
|
@forgotterdammerung |
|
326
|
Школа художественного перевода АЗАРТ
|
@perevodasart |
|
661
|
Школа аудиовизуального перевода
|
@avt_school |
|
3938
|
Тревожный редактор
|
@anxious_editor |
|
630
|
Женя и её пять работ
|
@angelforadreamer_channel |
|
762
|
Внутренняя Ирландия. Нуль-родина
|
@inner_ireland |
|
2595
|
Arsen Lazursky 🐲 | DRAGONWISE
|
@arsenlazurskyonTG |
|
951
|
Переводовай @ преподи
|
@perevodopossum |
|
490
|
Ворчливый редактор
|
@grumpyeditor |
|
281
|
Джонатан Лингвистон
|
@jonathaningviston |
|
526
|
Внимание: перевод!
|
@vnimanie_perevod |
|
510
|
чистилище переводчика
|
@bookbuka |
|
1089
|
редактор дома
|
@whoisbetty |
|
912
|
TFR 2025
|
@TFR2022 |
|
520
|
Spintongues
|
@spintongues |
|
1114
|
дневник тани ✍️
|
@dnevink |
|
206
|
читающий переводчик
|
@the_may_storm |
|
1003
|
Лингводорчик
|
@lingvodor |
|
3168
|
Вешалка
|
@blogveshalka |
|
1457
|
Перевод продуктов
|
@transnutr |
|
415
|
permettez-moi
|
@permettez_moi |
|
561
|
Молодежная секция СПР
|
@utr_junior |
|
1246
|
Сырники тёти Глаши
|
@a_piece_of_cheesecake |
|
279
|
Сиди переводи
|
@sidiperevody |
|
1749
|
Катя пытается переводить
|
@katyatranslates |
|
297
|
Полустанок переводчика
|
@polustanok_perevodchika |
|
226
|
Екатерина Савенкова и тексты
|
@savenkovatranslator |
|
436
|
X-ren переведешь | Иван Чаплыгин
|
@nevertranslate |
|
1352
|
В переводе с античного
|
@etmerito |
|
1169
|
Keep calm and localise ✏️📒
|
@l10n_and_t9n |
|
517
|
лингвомемелье
|
@wbi_memes |
|
2155
|
Несистемный словарь
|
@myglossary |
|
814
|
Ассоциация преподавателей перевода
|
@translationteachers |
|
774
|
Levsha Studio
|
@levsha_studio |
|
1634
|
✨ fallible creatures ✨ | языки и перевод
|
@falliblecreatures |
|
3550
|
Переводчик переводит
|
@mrmetaphrast |
|
3482
|
Cereal translator
|
@cereal_translator |
|
3000
|
на афишах подруга-переводчица
|
@redpodruga |
|
1173
|
Привет, это Даша Сахненко
|
@itsmsdaria_feed |
|
163
|
Жизнь в переводе и о переводах
|
@translationlifestyle |
|
984
|
Лесной болван | Перевод кино и сериалов
|
@lesnoybolwan |
|
2480
|
Катя редактирует и переводит
|
@booktranslator |
|
944
|
Много свиста от лингвиста
|
@vimilovidova |
|
8989
|
Лаборатория перевода
|
@tradulab |
|
1393
|
Маша перевела
|
@aknowtalks |
|
695
|
No-name о переводе
|
@nonametranslation |
|
1211
|
Первый Переводческий by LinguaContact
|
@school_linguacontact |
|
2166
|
В активном поиске слов 🕵️♀️
|
@kznkv_p |
|
1235
|
Переводилки
|
@perevodilki |
|
593
|
Перепишите!
|
@perepishite |
|
7792
|
Переводоканал
|
@perevodokanal |
|
1949
|
Ошибка переводчика
|
@translatorsmistakes |
|
2255
|
Не перевелись ещё
|
@read_original |
|
2607
|
MedConsult Translation
|
@medconsult_translation |
|
1085
|
magie bizarre | Наталия Осояну
|
@magie_bizarre |
|
3521
|
Gamelocalization 🐼
|
@gamelocalization |
|
3558
|
Спроси переводчика
|
@sprosi_perevodchika |
|
4202
|
Локализация игр
|
@iti_gameloc |
|
2336
|
🤓Бартов: про работу с ИТ- и медтекстами и про всякое
|
@alliancepro |
|
2488
|
LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
|
@linguohunter |
|
23569
|
Я — переводчик
|
@i_translator |
|
6052
|
Полина, работай 🕊
|
@polina_rabotai |
|
3836
|
Се ливер 🐸
|
@idseliverstov |
|
1121
|
PROtranslation — курсы и наставничество для переводчиков
|
@protranslationofficial |
|
1905
|
Игра слов
|
@igraslov_vb |
|
2803
|
Лингвошутки
|
@lingvojokes |
|
20883
|
Вавилонская рыбка
|
@locaroundtheworld |
|
5783
|
Эмма Каирова | Гура перевода
|
@translationguru |
|
1161
|
Wordlace. Блог о переводе | Варвара Васильева
|
@wordlace |
|
1991
|
WBI: блог для переводчиков
|
@wouldbeinterpreter |
|
4571
|
the translator
|
@thetranslatorblog |
|
1819
|
Работа с языками
|
@workwithlanguages |
|
16877
|
pobuchteam
|
@pobuchteam |
|
5472
|
Всё, что я люблю
|
@all_the_things_i_love |
|
1167
|
𝕄𝕀𝕃𝕃𝕀ℕ𝔾𝕍𝔸 || 𝕋𝔼𝕏𝕋𝕊 ✍🏻
|
@millingva |
|
898
|
Ну как сказать
|
@kak_skzt |
|
6922
|
Книжная субмарина
|
@book_submarine |
|
1536
|
Вредный издатель
|
@angrypublisher |
|
8597
|
Музыка перевода
|
@musing_on_translation |
|
2905
|
Делаем книги
|
@delaemknigi |
|
12192
|
